Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Gurcî

ერთად
ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.
ertad
chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

ყოველთვის
ტექნოლოგია ყოველთვის კიდევ მეტად კომპლექსურდება.
q’oveltvis
t’eknologia q’oveltvis k’idev met’ad k’omp’leksurdeba.
herdem
Teknolojiyê her roj zêdetir tê şikandin.

ნახევარი
ჭიქა ნახევარია ცარიელი.
nakhevari
ch’ika nakhevaria tsarieli.
nîv
Gila nîv e.

მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.
masze
is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

ასევე
მისი მეგობარიც მეთქია.
aseve
misi megobarits metkia.
jî
Hevalê wê jî mest e.

დილისას
დილისას უნდა აღვიარო ადრე.
dilisas
dilisas unda aghviaro adre.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.

თითქოს
ბაკი თითქოს ცარიელია.
titkos
bak’i titkos tsarielia.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

ხელახლა
ისინი ხელახლა შეხვდნენ.
khelakhla
isini khelakhla shekhvdnen.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

ზევით
ის წამოიყვანს მთას ზევით.
zevit
is ts’amoiq’vans mtas zevit.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.

მაქსიმალურად
აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.
maksimalurad
ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.
berê
Mal berê hatiye firotin.

ნებისმიერი დროს
შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.
nebismieri dros
shegidzlia nebismieri dros ts’amogvierto.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.
