Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Tagalogî

doon
Umaaligid siya sa bubong at umupo doon.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

anumang oras
Maaari mong tawagan kami anumang oras.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

lahat
Dito maaari mong makita ang lahat ng mga bandila sa mundo.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

subalit
Maliit ang bahay subalit romantiko.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

sobra
Palaging sobra siyang nagtatrabaho.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

din
Ang aso ay pwede ding umupo sa lamesa.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.

saanman
Ang mga bakas na ito ay papunta saanman.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

isang bagay
Nakikita ko ang isang bagay na kawili-wili!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

sa bahay
Gusto ng sundalo na umuwi sa kanyang pamilya.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

magkasama
Gusto ng dalawang ito na maglaro magkasama.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

sa umaga
Marami akong stress sa trabaho tuwing umaga.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.
