Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Polandî

coś
Widzę coś interesującego!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

poprawnie
Słowo nie jest napisane poprawnie.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

do środka
Oboje wchodzą do środka.
di
Her du têne di.

zbyt wiele
Praca jest dla mnie zbyt wiele.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

znowu
Spotkali się znowu.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

przez
Ona chce przejechać przez ulicę na hulajnodze.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

dlaczego
Dzieci chcą wiedzieć, dlaczego wszystko jest takie, jakie jest.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

na zewnątrz
Dzisiaj jemy na zewnątrz.
derve
Em îro derve dixwin.

na zewnątrz
Ona wychodzi z wody.
derve
Ew ji avê derdikeve.

w dół
On spada z góry w dół.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.

tam
Cel jest tam.
li wir
Armanca li wir e.
