Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Ûkraynî

щойно
Вона щойно прокинулася.
shchoyno
Vona shchoyno prokynulasya.
tenê
Ew tenê hişyar bû.

багато
Я дійсно багато читаю.
bahato
YA diysno bahato chytayu.
pir
Ez pir xwendim.

завжди
Тут завжди було озеро.
zavzhdy
Tut zavzhdy bulo ozero.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

майже
Вже майже північ.
mayzhe
Vzhe mayzhe pivnich.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.

з
Вона виходить з води.
z
Vona vykhodytʹ z vody.
derve
Ew ji avê derdikeve.

вниз
Він літає вниз у долину.
vnyz
Vin litaye vnyz u dolynu.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

завжди
Ви можете нам завжди зателефонувати.
zavzhdy
Vy mozhete nam zavzhdy zatelefonuvaty.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

досить
Вона досить струнка.
dosytʹ
Vona dosytʹ strunka.
gelek
Ew gelek tenik e.

разом
Ми вчимося разом у маленькій групі.
razom
My vchymosya razom u malenʹkiy hrupi.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

там
Мета знаходиться там.
tam
Meta znakhodytʹsya tam.
li wir
Armanca li wir e.

але
Будинок маленький, але романтичний.
ale
Budynok malenʹkyy, ale romantychnyy.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.
