Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Ûkraynî

знову
Вони зустрілися знову.
znovu
Vony zustrilysya znovu.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

тут
Тут на острові лежить скарб.
tut
Tut na ostrovi lezhytʹ skarb.
vir
Li vir li ser giravê hazine heye.

разом
Ці двоє люблять грати разом.
razom
Tsi dvoye lyublyatʹ hraty razom.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

майже
Бак майже порожній.
mayzhe
Bak mayzhe porozhniy.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

завжди
Ви можете нам завжди зателефонувати.
zavzhdy
Vy mozhete nam zavzhdy zatelefonuvaty.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

трохи
Я хочу трохи більше.
trokhy
YA khochu trokhy bilʹshe.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

вниз
Вона стрибає вниз у воду.
vnyz
Vona strybaye vnyz u vodu.
jêr
Ew jêrê avê dixe.

часто
Нам слід бачитися частіше!
chasto
Nam slid bachytysya chastishe!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!

напів
Склянка напів порожня.
napiv
Sklyanka napiv porozhnya.
nîv
Gila nîv e.

вниз
Він літає вниз у долину.
vnyz
Vin litaye vnyz u dolynu.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

правильно
Слово написано не правильно.
pravylʹno
Slovo napysano ne pravylʹno.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
