Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Koreyî

어디로도
이 길은 어디로도 통하지 않는다.
eodilodo
i gil-eun eodilodo tonghaji anhneunda.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

아래로
그녀는 물 속으로 아래로 점프합니다.
alaelo
geunyeoneun mul sog-eulo alaelo jeompeuhabnida.
jêr
Ew jêrê avê dixe.

곧
여기에는 곧 상업용 건물이 개장될 것이다.
god
yeogieneun god sang-eob-yong geonmul-i gaejangdoel geos-ida.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.

아침에
나는 아침에 일찍 일어나야 한다.
achim-e
naneun achim-e iljjig il-eonaya handa.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.

거기
목표는 거기에 있습니다.
geogi
mogpyoneun geogie issseubnida.
li wir
Armanca li wir e.

집으로
병사는 가족에게 집으로 돌아가고 싶어합니다.
jib-eulo
byeongsaneun gajog-ege jib-eulo dol-agago sip-eohabnida.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

다시
그들은 다시 만났다.
dasi
geudeul-eun dasi mannassda.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

반
유리잔은 반으로 비어 있습니다.
ban
yulijan-eun ban-eulo bieo issseubnida.
nîv
Gila nîv e.

항상
여기에는 항상 호수가 있었습니다.
hangsang
yeogieneun hangsang hosuga iss-eossseubnida.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

꽤
그녀는 꽤 날씬합니다.
kkwae
geunyeoneun kkwae nalssinhabnida.
gelek
Ew gelek tenik e.

벌써
그는 벌써 잠들었습니다.
beolsseo
geuneun beolsseo jamdeul-eossseubnida.
berê
Wî berê xewtî.
