Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Koreyî

아래로
그들은 나를 아래로 내려다봅니다.
alaelo
geudeul-eun naleul alaelo naelyeodabobnida.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

곧
그녀는 곧 집에 갈 수 있다.
god
geunyeoneun god jib-e gal su issda.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

종일
어머니는 종일 일해야 합니다.
jong-il
eomeonineun jong-il ilhaeya habnida.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

곧
여기에는 곧 상업용 건물이 개장될 것이다.
god
yeogieneun god sang-eob-yong geonmul-i gaejangdoel geos-ida.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.

거의
나는 거의 명중했습니다!
geoui
naneun geoui myeongjunghaessseubnida!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

저기
저기로 가서 다시 물어봐.
jeogi
jeogilo gaseo dasi mul-eobwa.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

매우
그 아이는 매우 배고프다.
maeu
geu aineun maeu baegopeuda.
pir
Zarok pir birçî ye.

둘러싸고
문제를 둘러싸고 얘기해서는 안 됩니다.
dulleossago
munjeleul dulleossago yaegihaeseoneun an doebnida.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

거의
거의 자정이다.
geoui
geoui jajeong-ida.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.

같게
이 사람들은 다르지만, 같게 낙관적입니다!
gatge
i salamdeul-eun daleujiman, gatge naggwanjeog-ibnida!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

항상
여기에는 항상 호수가 있었습니다.
hangsang
yeogieneun hangsang hosuga iss-eossseubnida.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.
