Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Koreyî

이미
그 집은 이미 팔렸습니다.
imi
geu jib-eun imi pallyeossseubnida.
berê
Mal berê hatiye firotin.

혼자
나는 혼자서 저녁을 즐기고 있다.
honja
naneun honjaseo jeonyeog-eul jeulgigo issda.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

건너편으로
그녀는 스쿠터로 길을 건너려고 한다.
geonneopyeon-eulo
geunyeoneun seukuteolo gil-eul geonneolyeogo handa.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

어디든
플라스틱은 어디든 있습니다.
eodideun
peullaseutig-eun eodideun issseubnida.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

우선
안전이 우선입니다.
useon
anjeon-i useon-ibnida.
yekem
Ewlehiya yekem e.

매우
그 아이는 매우 배고프다.
maeu
geu aineun maeu baegopeuda.
pir
Zarok pir birçî ye.

무료로
태양 에너지는 무료입니다.
mulyolo
taeyang eneojineun mulyoibnida.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

위에
그는 지붕에 올라가서 그 위에 앉습니다.
wie
geuneun jibung-e ollagaseo geu wie anjseubnida.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

자주
토네이도는 자주 볼 수 없습니다.
jaju
toneidoneun jaju bol su eobs-seubnida.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

같게
이 사람들은 다르지만, 같게 낙관적입니다!
gatge
i salamdeul-eun daleujiman, gatge naggwanjeog-ibnida!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!
