Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Koreyî

아래로
그녀는 물 속으로 아래로 점프합니다.
alaelo
geunyeoneun mul sog-eulo alaelo jeompeuhabnida.
jêr
Ew jêrê avê dixe.

건너편으로
그녀는 스쿠터로 길을 건너려고 한다.
geonneopyeon-eulo
geunyeoneun seukuteolo gil-eul geonneolyeogo handa.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

어디로도
이 길은 어디로도 통하지 않는다.
eodilodo
i gil-eun eodilodo tonghaji anhneunda.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

어디든
플라스틱은 어디든 있습니다.
eodideun
peullaseutig-eun eodideun issseubnida.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

오래
대기실에서 오래 기다려야 했습니다.
olae
daegisil-eseo olae gidalyeoya haessseubnida.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

밤에
달이 밤에 빛납니다.
bam-e
dal-i bam-e bichnabnida.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.

곧
그녀는 곧 집에 갈 수 있다.
god
geunyeoneun god jib-e gal su issda.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

다시
그는 모든 것을 다시 씁니다.
dasi
geuneun modeun geos-eul dasi sseubnida.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

벌써
그는 벌써 잠들었습니다.
beolsseo
geuneun beolsseo jamdeul-eossseubnida.
berê
Wî berê xewtî.

모두
여기에서 세계의 모든 국기를 볼 수 있습니다.
modu
yeogieseo segyeui modeun guggileul bol su issseubnida.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.
