Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Koreyî

꽤
그녀는 꽤 날씬합니다.
kkwae
geunyeoneun kkwae nalssinhabnida.
gelek
Ew gelek tenik e.

아침에
나는 아침에 일할 때 많은 스트레스를 느낍니다.
achim-e
naneun achim-e ilhal ttae manh-eun seuteuleseuleul neukkibnida.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

아래로
그녀는 물 속으로 아래로 점프합니다.
alaelo
geunyeoneun mul sog-eulo alaelo jeompeuhabnida.
jêr
Ew jêrê avê dixe.

어제
어제는 비가 많이 왔습니다.
eoje
eojeneun biga manh-i wassseubnida.
duh
Baran gelek barand duh.

다시
그들은 다시 만났다.
dasi
geudeul-eun dasi mannassda.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

너무 많이
일이 점점 나에게 너무 많아져요.
neomu manh-i
il-i jeomjeom na-ege neomu manh-ajyeoyo.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

집으로
병사는 가족에게 집으로 돌아가고 싶어합니다.
jib-eulo
byeongsaneun gajog-ege jib-eulo dol-agago sip-eohabnida.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

반
유리잔은 반으로 비어 있습니다.
ban
yulijan-eun ban-eulo bieo issseubnida.
nîv
Gila nîv e.

어디로도
이 길은 어디로도 통하지 않는다.
eodilodo
i gil-eun eodilodo tonghaji anhneunda.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

둘러싸고
문제를 둘러싸고 얘기해서는 안 됩니다.
dulleossago
munjeleul dulleossago yaegihaeseoneun an doebnida.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.
