Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Yewnanî
μαζί
Οι δύο προτιμούν να παίζουν μαζί.
mazí
Oi dýo protimoún na paízoun mazí.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
πολύ
Διαβάζω πολύ πράγματι.
polý
Diavázo polý prágmati.
pir
Ez pir xwendim.
σύντομα
Ένα εμπορικό κτίριο θα ανοίξει εδώ σύντομα.
sýntoma
Éna emporikó ktírio tha anoíxei edó sýntoma.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.
γύρω
Δεν πρέπει να μιλάς γύρω από ένα πρόβλημα.
gýro
Den prépei na milás gýro apó éna próvlima.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.
επίσης
Ο σκύλος επίσης επιτρέπεται να καθίσει στο τραπέζι.
epísis
O skýlos epísis epitrépetai na kathísei sto trapézi.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.
κάτω
Είναι ξαπλωμένος κάτω στο πάτωμα.
káto
Eínai xaploménos káto sto pátoma.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.
μακριά
Φέρνει το θήραμα μακριά.
makriá
Férnei to thírama makriá.
dûr
Ew zêde dûr dibe.
πάντα
Η τεχνολογία γίνεται όλο και πιο περίπλοκη.
pánta
I technología gínetai ólo kai pio períploki.
herdem
Teknolojiyê her roj zêdetir tê şikandin.
συχνά
Οι τυφώνες δεν βλέπονται συχνά.
sychná
Oi tyfónes den vlépontai sychná.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.
συχνά
Θα έπρεπε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον πιο συχνά!
sychná
Tha éprepe na vlépoume o énas ton állon pio sychná!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!
όλη μέρα
Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.
óli méra
I mitéra prépei na doulévei óli méra.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.