Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Hindî

थोड़ा
मैं थोड़ा और चाहता हूँ।
thoda
main thoda aur chaahata hoon.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

नीचे
वे मुझे नीचे देख रहे हैं।
neeche
ve mujhe neeche dekh rahe hain.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

अकेले
मैं शाम का आनंद अकेले ले रहा हूँ।
akele
main shaam ka aanand akele le raha hoon.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

पहला
सुरक्षा पहली आती है।
pahala
suraksha pahalee aatee hai.
yekem
Ewlehiya yekem e.

फिर से
वह सब कुछ फिर से लिखता है।
phir se
vah sab kuchh phir se likhata hai.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

पहले ही
घर पहले ही बिचा हुआ है।
pahale hee
ghar pahale hee bicha hua hai.
berê
Mal berê hatiye firotin.

कभी नहीं
किसी को कभी हार नहीं माननी चाहिए।
kabhee nahin
kisee ko kabhee haar nahin maananee chaahie.
hever
Kes divê hever destûr nede.

नीचे
वह घाती में नीचे उड़ता है।
neeche
vah ghaatee mein neeche udata hai.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

अंदर
ये दोनों अंदर आ रहे हैं।
andar
ye donon andar aa rahe hain.
di
Her du têne di.

कहीं
एक खरगोश कहीं छुपा है।
kaheen
ek kharagosh kaheen chhupa hai.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

बाहर
वह जेल से बाहर जाना चाहता है।
baahar
vah jel se baahar jaana chaahata hai.
derve
Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.
