Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Hindî
सुबह
मुझे सुबह जल्दी उठना है।
subah
mujhe subah jaldee uthana hai.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.
अक्सर
टोरनेडो अक्सर नहीं देखे जाते हैं।
aksar
toranedo aksar nahin dekhe jaate hain.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.
वहाँ
लक्ष्य वहाँ है।
vahaan
lakshy vahaan hai.
li wir
Armanca li wir e.
अकेले
मैं शाम का आनंद अकेले ले रहा हूँ।
akele
main shaam ka aanand akele le raha hoon.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
लगभग
यह लगभग आधी रात है।
lagabhag
yah lagabhag aadhee raat hai.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
रात में
चाँद रात में चमकता है।
raat mein
chaand raat mein chamakata hai.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
यहाँ
यहाँ पर द्वीप पर एक खज़ाना है।
yahaan
yahaan par dveep par ek khazaana hai.
vir
Li vir li ser giravê hazine heye.
नीचे
वह पानी में नीचे कूदती है।
neeche
vah paanee mein neeche koodatee hai.
jêr
Ew jêrê avê dixe.
नीचे
वे मुझे नीचे देख रहे हैं।
neeche
ve mujhe neeche dekh rahe hain.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.
कुछ
मैं कुछ रोचक देख रहा हूँ!
kuchh
main kuchh rochak dekh raha hoon!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!
कहीं नहीं
यह पगडंडियाँ कहीं नहीं जातीं।
kaheen nahin
yah pagadandiyaan kaheen nahin jaateen.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.