Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Ûrdûyî

نیچے
وہ وادی میں نیچے اُڑتا ہے۔
neechay
woh waadi mein neechay urta hai.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

اکیلا
میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔
akela
mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

اب
کیا میں اُسے اب کال کروں؟
ab
kya mein use ab call karoon?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

ساتھ
یہ دونوں ساتھ کھیلنا پسند کرتے ہیں۔
sāth
yeh dono sāth khelna pasand karte haiṅ.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

زیادہ
وہ ہمیشہ زیادہ کام کرتا ہے۔
zyādah
vo hameshah zyādah kaam kartā hai.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

زیادہ
بڑے بچے زیادہ جیب خرچ پاتے ہیں۔
ziyaadah
baray bachay ziyaadah jeb kharch paatay hain.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

اوپر
وہ پہاڑ کی طرف اوپر چڑھ رہا ہے۔
ooper
woh pahaar ki taraf ooper chadh raha hai.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.

باہر
وہ پانی سے باہر آ رہی ہے۔
baahir
woh paani se baahir aa rahi hai.
derve
Ew ji avê derdikeve.

جلد
وہ جلد گھر جا سکتی ہے۔
jald
woh jald ghar ja saktī hai.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

اکثر
ہمیں زیادہ اکثر ملنا چاہئے!
aksar
humein zyaada aksar milna chahiye!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!

پورا دن
ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔
poora din
mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.
