Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Vîetnamî

đúng
Từ này không được viết đúng.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

lên
Anh ấy đang leo lên núi.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.

cũng
Con chó cũng được phép ngồi lên bàn.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.

bây giờ
Tôi nên gọi cho anh ấy bây giờ phải không?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

nhưng
Ngôi nhà nhỏ nhưng rất lãng mạn.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

quanh
Người ta không nên nói quanh co vấn đề.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

khá
Cô ấy khá mảnh khảnh.
gelek
Ew gelek tenik e.

xuống
Cô ấy nhảy xuống nước.
jêr
Ew jêrê avê dixe.

vào ban đêm
Mặt trăng chiếu sáng vào ban đêm.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.

sớm
Cô ấy có thể về nhà sớm.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

cùng nhau
Hai người thích chơi cùng nhau.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
