Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Albanî

më shumë
Fëmijët më të mëdhenj marrin më shumë xhep.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

nesër
Askush nuk e di çfarë do të jetë nesër.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.

mbi të
Ai ngjitet mbi çatinë dhe ulet mbi të.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

diku
Një lepur ka fshehur diku.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

pak
Dua pak më shumë.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

por
Shtëpia është e vogël por romantike.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

gjatë
Unë duhej të prisja gjatë në dhomën e pritjes.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

më parë
Ajo ishte më e shëndoshë më parë se tani.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

së paku
Flokëtarja nuk ka kushtuar shumë së paku.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

të gjitha
Këtu mund të shohësh të gjitha flamujt e botës.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

poshtë
Ai është shtrirë poshtë mbi dysheme.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.
