Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Japonî
余りにも
仕事が余りにも多くなってきました。
Amarini mo
shigoto ga amarini mo ōku natte kimashita.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.
何か
何か面白いものを見ています!
Nanika
nani ka omoshiroi mono o mite imasu!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!
ほとんど
もうほとんど真夜中だ。
Hotondo
mō hotondo mayonakada.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
すぐに
ここに商業ビルがすぐにオープンする。
Sugu ni
koko ni shōgyō biru ga sugu ni ōpun suru.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.
過度に
彼はいつも過度に働いている。
Kado ni
kare wa itsumo kado ni hataraite iru.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
そこに
そこに行って、再び尋ねてみて。
Soko ni
soko ni itte, futatabi tazunete mite.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.
中で
彼は中に入ってくるのか、外へ出るのか?
Chū de
kare wa-chū ni haitte kuru no ka,-gai e deru no ka?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
ほとんど
ほとんど当たりました!
Hotondo
hotondo atarimashita!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!
半分
グラスは半分空です。
Hanbun
gurasu wa hanbun soradesu.
nîv
Gila nîv e.