Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Japonî

すでに
彼はすでに眠っている。
Sudeni
kare wa sudeni nemutte iru.
berê
Wî berê xewtî.

いつでも
いつでも私たちに電話してください。
Itsu demo
itsu demo watashitachi ni denwa shite kudasai.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

決して
決して諦めるべきではない。
Kesshite
kesshite akiramerubekide wanai.
hever
Kes divê hever destûr nede.

何か
何か面白いものを見ています!
Nanika
nani ka omoshiroi mono o mite imasu!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

いつも
技術はますます複雑になっている。
Itsumo
gijutsu wa masumasu fukuzatsu ni natte iru.
herdem
Teknolojiyê her roj zêdetir tê şikandin.

下へ
彼は上から下へと落ちる。
Shita e
kare wa ue kara shita e to ochiru.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.

そこに
そこに行って、再び尋ねてみて。
Soko ni
soko ni itte, futatabi tazunete mite.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

過度に
彼はいつも過度に働いている。
Kado ni
kare wa itsumo kado ni hataraite iru.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

どこへも
この線路はどこへも続いていない。
Doko e mo
kono senro wa doko e mo tsudzuite inai.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.
