Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Îndonezî

tidak pernah
Seseorang seharusnya tidak pernah menyerah.
hever
Kes divê hever destûr nede.

lagi
Dia menulis semuanya lagi.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

selalu
Di sini selalu ada danau.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

keluar
Anak yang sakit tidak boleh keluar.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

juga
Anjing juga diperbolehkan duduk di meja.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.

terlalu banyak
Dia selalu bekerja terlalu banyak.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

hampir
Saya hampir kena!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

sama
Orang-orang ini berbeda, tetapi sama optimisnya!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

sebelumnya
Dia lebih gemuk sebelumnya daripada sekarang.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

cukup
Dia cukup langsing.
gelek
Ew gelek tenik e.

pertama-tama
Keselamatan datang pertama-tama.
yekem
Ewlehiya yekem e.
