Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Sirbî

бесплатно
Соларна енергија је бесплатна.
besplatno
Solarna energija je besplatna.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

зашто
Деца желе знати зашто је све тако како јесте.
zašto
Deca žele znati zašto je sve tako kako jeste.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

вањи
Болесно дете не сме да изађе вањи.
vanji
Bolesno dete ne sme da izađe vanji.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

доле
Он лежи доле на поду.
dole
On leži dole na podu.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.

такође
Пас такође сме да седи за столом.
takođe
Pas takođe sme da sedi za stolom.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.

у
Да ли улази или излази?
u
Da li ulazi ili izlazi?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?

поново
Он све пише поново.
ponovo
On sve piše ponovo.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

већ
Он је већ заспао.
već
On je već zaspao.
berê
Wî berê xewtî.

сасвим
Она је сасвим мршава.
sasvim
Ona je sasvim mršava.
gelek
Ew gelek tenik e.

сада
Да ли да га сада позвем?
sada
Da li da ga sada pozvem?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

исто
Ови људи су различити, али су исто оптимистични!
isto
Ovi ljudi su različiti, ali su isto optimistični!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!
