Tîpe

превише

Рад ми је превише.

previše

Rad mi je previše.

---

pir zêde

Kar ji min re pir zêde dibe.

заједно

Ова двојица воле да се играју заједно.

zajedno

Ova dvojica vole da se igraju zajedno.

---

hevdu

Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

доле

Он лежи доле на поду.

dole

On leži dole na podu.

---

jêr

Ew li jêrê zemînê rûdide.

често

Торнада се не види често.

često

Tornada se ne vidi često.

---

gelek caran

Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

бесплатно

Соларна енергија је бесплатна.

besplatno

Solarna energija je besplatna.

---

bêxerç

Enerjiya rojê bêxerç e.

наполовину

Чаша је наполовину празна.

napolovinu

Čaša je napolovinu prazna.

---

nîv

Gila nîv e.

поново

Срели су се поново.

ponovo

Sreli su se ponovo.

---

dîsa

Ew dîsa hevdu dîtin.

нигде

Ови трагови не воде нигде.

nigde

Ovi tragovi ne vode nigde.

---

tu derê

Van rêyan digihîjin tu derê.

никада

Никада се не треба предати.

nikada

Nikada se ne treba predati.

---

hever

Kes divê hever destûr nede.

тамо

Иди тамо, па питај поново.

tamo

Idi tamo, pa pitaj ponovo.

---

wir

Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

горе

Пење се на планину горе.

gore

Penje se na planinu gore.

---

jor

Ew li ser çiyayê diçe jor.

врло

Дете је врло гладно.

vrlo

Dete je vrlo gladno.

---

pir

Zarok pir birçî ye.