Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Tirkî

bir yerlerde
Bir tavşan bir yerlerde saklanmış.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

önce
Şimdi olduğundan daha önce daha kiloluydu.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

karşısında
O, scooter ile sokakta karşıya geçmek istiyor.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

daha
Daha büyük çocuklar daha fazla cep harçlığı alıyor.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

neredeyse
Tank neredeyse boş.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

uzak
O avını uzaklaştırıyor.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

aşağı
Bana aşağıdan bakıyorlar.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

her zaman
Burada her zaman bir göl vardı.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

aşağı
O vadiden aşağı uçuyor.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

yakında
Burada yakında bir ticaret binası açılacak.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.

yakında
O, yakında eve dönebilir.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.
