Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Swêdî

åtminstone
Frisören kostade inte mycket åtminstone.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

ner
De tittar ner på mig.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

ofta
Tornados ses inte ofta.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

lika
Dessa människor är olika, men lika optimistiska!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

mycket
Barnet är mycket hungrigt.
pir
Zarok pir birçî ye.

aldrig
Man borde aldrig ge upp.
hever
Kes divê hever destûr nede.

när som helst
Du kan ringa oss när som helst.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

igår
Det regnade kraftigt igår.
duh
Baran gelek barand duh.

på den
Han klättrar upp på taket och sitter på det.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

före
Hon var tjockare före än nu.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

precis
Hon vaknade precis.
tenê
Ew tenê hişyar bû.
