Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Swêdî

bort
Han bär bort bytet.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

ner
De tittar ner på mig.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

ganska
Hon är ganska smal.
gelek
Ew gelek tenik e.

först
Säkerhet kommer först.
yekem
Ewlehiya yekem e.

gratis
Solenergi är gratis.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

igen
De träffades igen.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

ensam
Jag njuter av kvällen helt ensam.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

korrekt
Ordet är inte stavat korrekt.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

lika
Dessa människor är olika, men lika optimistiska!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

nästan
Det är nästan midnatt.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.

ner
Han faller ner uppifrån.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.
