Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Fransî

gratuitement
L‘énergie solaire est gratuite.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

presque
J‘ai presque réussi !
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

toujours
Il y avait toujours un lac ici.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

correctement
Le mot n‘est pas orthographié correctement.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

en bas
Il tombe d‘en haut.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.

chez soi
Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

presque
Il est presque minuit.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.

jamais
On ne devrait jamais abandonner.
hever
Kes divê hever destûr nede.

pourquoi
Les enfants veulent savoir pourquoi tout est comme c‘est.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

beaucoup
Je lis effectivement beaucoup.
pir
Ez pir xwendim.

aussi
Sa petite amie est aussi saoule.
jî
Hevalê wê jî mest e.
