Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Romanyayî

aproape
Este aproape miezul nopții.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.

curând
Aici va fi deschisă o clădire comercială curând.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.

oricând
Ne poți suna oricând.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

noaptea
Luna strălucește noaptea.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.

niciodată
Nu ar trebui să renunți niciodată.
hever
Kes divê hever destûr nede.

adesea
Ar trebui să ne vedem mai adesea!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!

puțin
Vreau puțin mai mult.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

gratuit
Energia solară este gratuită.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

acolo
Du-te acolo, apoi întreabă din nou.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

dimineața
Trebuie să mă trezesc devreme dimineața.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.

jos
Ei se uită jos la mine.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.
