Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Romanyayî

acum
Să-l sun acum?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

mereu
Aici a fost mereu un lac.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

toată ziua
Mama trebuie să lucreze toată ziua.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

prea mult
Munca devine prea mult pentru mine.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

oricând
Ne poți suna oricând.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

ieri
A plouat puternic ieri.
duh
Baran gelek barand duh.

destul de
Ea este destul de slabă.
gelek
Ew gelek tenik e.

tocmai
Ea tocmai s-a trezit.
tenê
Ew tenê hişyar bû.

aproape
Rezervorul este aproape gol.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

ceva
Văd ceva interesant!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

afară
Mâncăm afară astăzi.
derve
Em îro derve dixwin.
