Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Bosnayî

barem
Frizer nije koštao puno, barem to.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

dalje
On odnosi plijen dalje.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

bilo kada
Možete nas nazvati bilo kada.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

negdje
Zec se negdje sakrio.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

uskoro
Ovdje će uskoro biti otvorena poslovna zgrada.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.

unutra
Dvoje ulazi unutra.
di
Her du têne di.

već
Kuća je već prodana.
berê
Mal berê hatiye firotin.

previše
Posao mi postaje previše.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

tamo
Idi tamo, pa ponovo pitaj.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

više
Starija djeca dobivaju više džeparca.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

vani
Bolestan dječak ne smije izaći van.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
