Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Bosnayî

vani
Bolestan dječak ne smije izaći van.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

već
Kuća je već prodana.
berê
Mal berê hatiye firotin.

uskoro
Ovdje će uskoro biti otvorena poslovna zgrada.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.

dolje
Ona skače dolje u vodu.
jêr
Ew jêrê avê dixe.

više
Starija djeca dobivaju više džeparca.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

nešto
Vidim nešto zanimljivo!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

zajedno
Oboje vole igrati zajedno.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

ali
Kuća je mala ali romantična.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

prije
Bila je deblja prije nego sada.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

prilično
Ona je prilično vitka.
gelek
Ew gelek tenik e.

ispravno
Riječ nije ispravno napisana.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
