Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Vîetnamî

một mình
Tôi đang tận hưởng buổi tối một mình.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

đi
Anh ấy mang con mồi đi.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

qua
Cô ấy muốn qua đường bằng xe đẩy.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

vào
Anh ấy đang vào hay ra?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?

quá nhiều
Công việc trở nên quá nhiều đối với tôi.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

giống nhau
Những người này khác nhau, nhưng đều lạc quan giống nhau!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

mọi nơi
Nhựa đang ở mọi nơi.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

lâu
Tôi phải chờ lâu ở phòng chờ.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

đúng
Từ này không được viết đúng.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

sớm
Cô ấy có thể về nhà sớm.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

xuống
Anh ấy bay xuống thung lũng.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.
