Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Macarî

rajta
Felmászik a tetőre és rajta ül.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

több
Az idősebb gyerekek több zsebpénzt kapnak.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

le
Ő a völgybe repül le.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

reggel
Korán kell felkeljek reggel.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.

gyakran
Tornádókat nem gyakran látni.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

ki
A beteg gyermek nem mehet ki.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

ugyanolyan
Ezek az emberek különbözőek, de ugyanolyan optimisták!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

helyesen
A szó nem helyesen van írva.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

kint
Ma kint eszünk.
derve
Em îro derve dixwin.

ingyen
A napenergia ingyen van.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

túl sokat
Mindig túl sokat dolgozott.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
