Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Fransî
nulle part
Ces traces ne mènent nulle part.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.
longtemps
J‘ai dû attendre longtemps dans la salle d‘attente.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.
correctement
Le mot n‘est pas orthographié correctement.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
déjà
Il est déjà endormi.
berê
Wî berê xewtî.
assez
Elle est assez mince.
gelek
Ew gelek tenik e.
dessus
Il monte sur le toit et s‘assoit dessus.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
trop
Le travail devient trop pour moi.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.
maintenant
Devrais-je l‘appeler maintenant ?
niha
Ez divê wî niha bêjim?
au moins
Le coiffeur n‘a pas coûté cher, au moins.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.
hier
Il a beaucoup plu hier.
duh
Baran gelek barand duh.
le matin
J‘ai beaucoup de stress au travail le matin.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.