Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Xirwatî

također
Pas također smije sjediti za stolom.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.

već
On je već zaspao.
berê
Wî berê xewtî.

sada
Trebam li ga sada nazvati?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

negdje
Zec se negdje sakrio.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

vrlo
Dijete je vrlo gladno.
pir
Zarok pir birçî ye.

na to
On se penje na krov i sjedi na to.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

bilo kada
Možete nas nazvati bilo kada.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

dolje
On leti dolje u dolinu.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

zajedno
Učimo zajedno u maloj grupi.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

uskoro
Može uskoro ići kući.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

puno
Zaista puno čitam.
pir
Ez pir xwendim.
