Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Letonî

vienmēr
Tehnoloģija kļūst arvien sarežģītāka.
herdem
Teknolojiyê her roj zêdetir tê şikandin.

tikko
Viņa tikko pamodās.
tenê
Ew tenê hişyar bû.

vairāk
Vecāki bērni saņem vairāk kabatas naudas.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

kopā
Mēs kopā mācāmies mazā grupā.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

kopā
Abi labprāt spēlē kopā.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

kaut ko
Es redzu kaut ko interesantu!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

jau
Māja jau ir pārdota.
berê
Mal berê hatiye firotin.

tur
Iet tur, tad jautā vēlreiz.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

jau
Viņš jau guļ.
berê
Wî berê xewtî.

ārā
Šodien mēs ēdam ārā.
derve
Em îro derve dixwin.

gandrīz
Es gandrīz trāpīju!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!
