Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Ûkraynî

незабаром
Вона може піти додому незабаром.
nezabarom
Vona mozhe pity dodomu nezabarom.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

чому
Діти хочуть знати, чому все таке, як є.
chomu
Dity khochutʹ znaty, chomu vse take, yak ye.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

там
Мета знаходиться там.
tam
Meta znakhodytʹsya tam.
li wir
Armanca li wir e.

вниз
Вони дивляться на мене знизу.
vnyz
Vony dyvlyatʹsya na mene znyzu.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

занадто
Робота стає для мене занадто великою.
zanadto
Robota staye dlya mene zanadto velykoyu.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

скрізь
Пластик є скрізь.
skrizʹ
Plastyk ye skrizʹ.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

десь
Заєць ховається десь.
desʹ
Zayetsʹ khovayetʹsya desʹ.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

вниз
Вона стрибає вниз у воду.
vnyz
Vona strybaye vnyz u vodu.
jêr
Ew jêrê avê dixe.

геть
Він несе добичу геть.
hetʹ
Vin nese dobychu hetʹ.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

вночі
Місяць світить вночі.
vnochi
Misyatsʹ svitytʹ vnochi.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.

сам
Я насолоджуюся вечором сам.
sam
YA nasolodzhuyusya vechorom sam.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
