Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Ûkraynî

завжди
Ви можете нам завжди зателефонувати.
zavzhdy
Vy mozhete nam zavzhdy zatelefonuvaty.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

нікуди
Ці сліди ведуть нікуди.
nikudy
Tsi slidy vedutʹ nikudy.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

занадто
Робота стає для мене занадто великою.
zanadto
Robota staye dlya mene zanadto velykoyu.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

правильно
Слово написано не правильно.
pravylʹno
Slovo napysano ne pravylʹno.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

внизу
Він лежить на підлозі внизу.
vnyzu
Vin lezhytʹ na pidlozi vnyzu.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.

майже
Я майже влучив!
mayzhe
YA mayzhe vluchyv!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

весь день
Матері потрібно працювати весь день.
vesʹ denʹ
Materi potribno pratsyuvaty vesʹ denʹ.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

вночі
Місяць світить вночі.
vnochi
Misyatsʹ svitytʹ vnochi.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.

занадто багато
Він завжди працював занадто багато.
zanadto bahato
Vin zavzhdy pratsyuvav zanadto bahato.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

незабаром
Тут незабаром відкриють комерційну будівлю.
nezabarom
Tut nezabarom vidkryyutʹ komertsiynu budivlyu.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.

назовні
Хвора дитина не може виходити назовні.
nazovni
Khvora dytyna ne mozhe vykhodyty nazovni.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
