Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Danîmarkî

der
Gå derhen, og spørg derefter igen.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

sammen
De to kan godt lide at lege sammen.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

ingen steder
Disse spor fører ingen steder hen.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

også
Hendes kæreste er også fuld.
jî
Hevalê wê jî mest e.

der
Målet er der.
li wir
Armanca li wir e.

om natten
Månen skinner om natten.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.

men
Huset er lille, men romantisk.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

i morgen
Ingen ved, hvad der vil ske i morgen.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.

ned
Hun springer ned i vandet.
jêr
Ew jêrê avê dixe.

ud
Hun kommer ud af vandet.
derve
Ew ji avê derdikeve.

næsten
Det er næsten midnat.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
