Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Danîmarkî

hele dagen
Moderen skal arbejde hele dagen.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

ingen steder
Disse spor fører ingen steder hen.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

ofte
Vi burde se hinanden oftere!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!

næsten
Det er næsten midnat.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.

gratis
Solenergi er gratis.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

for meget
Han har altid arbejdet for meget.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

om morgenen
Jeg har meget stress på arbejde om morgenen.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

også
Hunden må også sidde ved bordet.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.

hjem
Soldaten vil gerne gå hjem til sin familie.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

også
Hendes kæreste er også fuld.
jî
Hevalê wê jî mest e.

for meget
Arbejdet bliver for meget for mig.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.
