Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Danîmarkî

ofte
Vi burde se hinanden oftere!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!

sammen
Vi lærer sammen i en lille gruppe.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

ofte
Tornadoer ses ikke ofte.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

næsten
Det er næsten midnat.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.

næsten
Tanken er næsten tom.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

igen
Han skriver alt igen.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

om morgenen
Jeg har meget stress på arbejde om morgenen.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

ud
Det syge barn må ikke gå ud.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

meget
Barnet er meget sultent.
pir
Zarok pir birçî ye.

ud
Hun kommer ud af vandet.
derve
Ew ji avê derdikeve.

ingen steder
Disse spor fører ingen steder hen.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.
