Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Makedonî
насекаде
Пластиката е насекаде.
nasekade
Plastikata e nasekade.
li her derê
Plastîk li her derê ye.
надвор
Болното дете не смее да оди надвор.
nadvor
Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
токму
Таа токму се разбуди.
tokmu
Taa tokmu se razbudi.
tenê
Ew tenê hişyar bû.
долго
Морав долго да чекам во чекаоната.
dolgo
Morav dolgo da čekam vo čekaonata.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.
цел ден
Мајката мора да работи цел ден.
cel den
Majkata mora da raboti cel den.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.
заедно
Двете радо играат заедно.
zaedno
Dvete rado igraat zaedno.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
наутро
Утринта имам многу стрес на работа.
nautro
Utrinta imam mnogu stres na rabota.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.
скоро
Резервоарот е скоро празен.
skoro
Rezervoarot e skoro prazen.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.
но
Куќата е мала, но романтична.
no
Kuḱata e mala, no romantična.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.
веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
berê
Wî berê xewtî.
секогаш
Технологијата станува сè посложена.
sekogaš
Tehnologijata stanuva sè posložena.
herdem
Teknolojiyê her roj zêdetir tê şikandin.