Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Holandî
bijna
Ik raakte bijna!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!
de hele dag
De moeder moet de hele dag werken.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.
vaak
Tornado‘s worden niet vaak gezien.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.
veel
Ik lees inderdaad veel.
pir
Ez pir xwendim.
te veel
Hij heeft altijd te veel gewerkt.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
opnieuw
Ze ontmoetten elkaar opnieuw.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.
gratis
Zonne-energie is gratis.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.
ook
Haar vriendin is ook dronken.
jî
Hevalê wê jî mest e.
morgen
Niemand weet wat morgen zal zijn.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
buiten
We eten vandaag buiten.
derve
Em îro derve dixwin.
iets
Ik zie iets interessants!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!