Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Swêdî

ofta
Tornados ses inte ofta.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

varför
Barn vill veta varför allting är som det är.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

ut
Han skulle vilja komma ut från fängelset.
derve
Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.

upp
Han klättrar upp på berget.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.

länge
Jag var tvungen att vänta länge i väntrummet.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

något
Jag ser något intressant!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

någonstans
En kanin har gömt sig någonstans.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

på morgonen
Jag har mycket stress på jobbet på morgonen.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

efter
De unga djuren följer efter sin mor.
paş
Heywanên ciwan paşê dayika xwe diçin.

ner
Han flyger ner i dalen.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

korrekt
Ordet är inte stavat korrekt.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
