Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Norwêcî
nesten
Det er nesten midnatt.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
ute
Vi spiser ute i dag.
derve
Em îro derve dixwin.
lenge
Jeg måtte vente lenge i venterommet.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.
ganske
Hun er ganske slank.
gelek
Ew gelek tenik e.
om morgenen
Jeg må stå opp tidlig om morgenen.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.
på det
Han klatrer opp på taket og sitter på det.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
først
Sikkerhet kommer først.
yekem
Ewlehiya yekem e.
i går
Det regnet kraftig i går.
duh
Baran gelek barand duh.
veldig
Barnet er veldig sultent.
pir
Zarok pir birçî ye.
allerede
Huset er allerede solgt.
berê
Mal berê hatiye firotin.
etter
De unge dyrene følger etter moren.
paş
Heywanên ciwan paşê dayika xwe diçin.