Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Norwêcî

også
Venninnen hennes er også full.
jî
Hevalê wê jî mest e.

alltid
Det var alltid en innsjø her.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

i det minste
Frisøren kostet i det minste ikke mye.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

like
Disse menneskene er forskjellige, men like optimistiske!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

nesten
Tanken er nesten tom.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

der
Målet er der.
li wir
Armanca li wir e.

ut
Det syke barnet får ikke gå ut.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

overalt
Plast er overalt.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

rundt
Man burde ikke snakke rundt et problem.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

ned
De ser ned på meg.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

korrekt
Ordet er ikke stavet korrekt.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
