Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Îspanyolî
casi
Es casi medianoche.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
alrededor
No se debe hablar alrededor de un problema.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.
ya
¡Él ya está dormido!
berê
Wî berê xewtî.
igualmente
¡Estas personas son diferentes, pero igualmente optimistas!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!
lejos
Se lleva la presa lejos.
dûr
Ew zêde dûr dibe.
juntos
A los dos les gusta jugar juntos.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
allí
El objetivo está allí.
li wir
Armanca li wir e.
casa
El soldado quiere ir a casa con su familia.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.
en la noche
La luna brilla en la noche.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
nunca
Uno nunca debería rendirse.
hever
Kes divê hever destûr nede.
a menudo
No se ven tornados a menudo.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.