Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Portekizî (PT)

lá
Vá lá, depois pergunte novamente.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

de manhã
Tenho muito estresse no trabalho de manhã.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

pela manhã
Tenho que me levantar cedo pela manhã.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.

quase
O tanque está quase vazio.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

mas
A casa é pequena, mas romântica.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

corretamente
A palavra não está escrita corretamente.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

meio
O copo está meio vazio.
nîv
Gila nîv e.

em algum lugar
Um coelho se escondeu em algum lugar.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

amanhã
Ninguém sabe o que será amanhã.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.

novamente
Ele escreve tudo novamente.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

em volta
Não se deve falar em volta de um problema.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.
