Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Portekizî (PT)

juntos
Os dois gostam de brincar juntos.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

novamente
Ele escreve tudo novamente.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

um pouco
Eu quero um pouco mais.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

todos
Aqui você pode ver todas as bandeiras do mundo.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

em breve
Ela pode ir para casa em breve.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

quase
Eu quase acertei!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

pela manhã
Tenho que me levantar cedo pela manhã.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.

agora
Devo ligar para ele agora?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

demais
O trabalho está se tornando demais para mim.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

corretamente
A palavra não está escrita corretamente.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

igualmente
Essas pessoas são diferentes, mas igualmente otimistas!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!
