Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Portekizî (PT)

novamente
Eles se encontraram novamente.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

embora
Ele leva a presa embora.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

ontem
Choveu forte ontem.
duh
Baran gelek barand duh.

já
Ele já está dormindo.
berê
Wî berê xewtî.

sempre
Aqui sempre existiu um lago.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

já
A casa já foi vendida.
berê
Mal berê hatiye firotin.

muito
Eu leio muito mesmo.
pir
Ez pir xwendim.

de manhã
Tenho muito estresse no trabalho de manhã.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

em algum lugar
Um coelho se escondeu em algum lugar.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

através
Ela quer atravessar a rua com o patinete.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

meio
O copo está meio vazio.
nîv
Gila nîv e.
