Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Fînlandî

alas
Hän lentää alas laaksoon.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

alas
Hän putoaa alas ylhäältä.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.

oikein
Sanaa ei ole kirjoitettu oikein.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

ensiksi
Turvallisuus tulee ensiksi.
yekem
Ewlehiya yekem e.

myös
Koira saa myös istua pöydässä.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.

eilen
Satoi rankasti eilen.
duh
Baran gelek barand duh.

päällä
Hän kiipeää katolle ja istuu sen päällä.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

paljon
Luin todella paljon.
pir
Ez pir xwendim.

kaikki
Täällä voit nähdä kaikki maailman liput.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

koko päivän
Äidin täytyy työskennellä koko päivän.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

ennen
Hän oli lihavampi ennen kuin nyt.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.
