Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Fînlandî

yksin
Nautin illasta ihan yksin.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

kauan
Minun piti odottaa kauan odotushuoneessa.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

koko päivän
Äidin täytyy työskennellä koko päivän.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

pian
Kaupallinen rakennus avataan tänne pian.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.

ulos
Sairas lapsi ei saa mennä ulos.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

kaikkialla
Muovia on kaikkialla.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

oikein
Sanaa ei ole kirjoitettu oikein.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

ensiksi
Turvallisuus tulee ensiksi.
yekem
Ewlehiya yekem e.

alas
He katsovat minua alas.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

puoliksi
Lasissa on puoliksi vettä.
nîv
Gila nîv e.

paljon
Luin todella paljon.
pir
Ez pir xwendim.
