Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Koreyî

지금
지금 그에게 전화해야 합니까?
jigeum
jigeum geuege jeonhwahaeya habnikka?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

건너편으로
그녀는 스쿠터로 길을 건너려고 한다.
geonneopyeon-eulo
geunyeoneun seukuteolo gil-eul geonneolyeogo handa.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

집으로
병사는 가족에게 집으로 돌아가고 싶어합니다.
jib-eulo
byeongsaneun gajog-ege jib-eulo dol-agago sip-eohabnida.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

아침에
나는 아침에 일할 때 많은 스트레스를 느낍니다.
achim-e
naneun achim-e ilhal ttae manh-eun seuteuleseuleul neukkibnida.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

아침에
나는 아침에 일찍 일어나야 한다.
achim-e
naneun achim-e iljjig il-eonaya handa.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.

아래로
그는 계곡 아래로 날아갑니다.
alaelo
geuneun gyegog alaelo nal-agabnida.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

아래로
그는 위에서 아래로 떨어진다.
alaelo
geuneun wieseo alaelo tteol-eojinda.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.

적어도
미용실은 적어도 별로 비용이 들지 않았습니다.
jeog-eodo
miyongsil-eun jeog-eodo byeollo biyong-i deulji anh-assseubnida.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

매우
그 아이는 매우 배고프다.
maeu
geu aineun maeu baegopeuda.
pir
Zarok pir birçî ye.

위에
그는 지붕에 올라가서 그 위에 앉습니다.
wie
geuneun jibung-e ollagaseo geu wie anjseubnida.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

곧
여기에는 곧 상업용 건물이 개장될 것이다.
god
yeogieneun god sang-eob-yong geonmul-i gaejangdoel geos-ida.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.
