Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Koreyî
아래로
그녀는 물 속으로 아래로 점프합니다.
alaelo
geunyeoneun mul sog-eulo alaelo jeompeuhabnida.
jêr
Ew jêrê avê dixe.
어디로
여행은 어디로 가나요?
eodilo
yeohaeng-eun eodilo ganayo?
bo kû
Safar bo kû diçe?
결코
결코 포기해서는 안 된다.
gyeolko
gyeolko pogihaeseoneun an doenda.
hever
Kes divê hever destûr nede.
다시
그들은 다시 만났다.
dasi
geudeul-eun dasi mannassda.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.
너무 많이
그는 항상 너무 많이 일했습니다.
neomu manh-i
geuneun hangsang neomu manh-i ilhaessseubnida.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
집으로
병사는 가족에게 집으로 돌아가고 싶어합니다.
jib-eulo
byeongsaneun gajog-ege jib-eulo dol-agago sip-eohabnida.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.
우선
안전이 우선입니다.
useon
anjeon-i useon-ibnida.
yekem
Ewlehiya yekem e.
거의
나는 거의 명중했습니다!
geoui
naneun geoui myeongjunghaessseubnida!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!
벌써
그는 벌써 잠들었습니다.
beolsseo
geuneun beolsseo jamdeul-eossseubnida.
berê
Wî berê xewtî.
항상
여기에는 항상 호수가 있었습니다.
hangsang
yeogieneun hangsang hosuga iss-eossseubnida.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.
같게
이 사람들은 다르지만, 같게 낙관적입니다!
gatge
i salamdeul-eun daleujiman, gatge naggwanjeog-ibnida!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!