Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Slovakî

niečo
Vidím niečo zaujímavé!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

dolu
Letí dolu do údolia.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

trochu
Chcem ešte trochu.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

často
Mali by sme sa vidieť častejšie!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!

ráno
Ráno mám v práci veľa stresu.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

dole
Leží dole na podlahe.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.

tiež
Jej priateľka je tiež opitá.
jî
Hevalê wê jî mest e.

vonku
Dnes jeme vonku.
derve
Em îro derve dixwin.

príliš
Práca mi je príliš veľa.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

čoskoro
Môže ísť čoskoro domov.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

sám
Večer si užívam sám.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
