Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Albanî

vetëm
Po shijoj mbrëmjen vetëm.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

saktë
Fjala nuk është shkruar saktë.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

gjithmonë
Teknologjia po bëhet gjithnjë e më e komplikuar.
herdem
Teknolojiyê her roj zêdetir tê şikandin.

përsëri
Ai shkruan gjithçka përsëri.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

gjithmonë
Këtu ka pasur gjithmonë një liqen.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

më parë
Ajo ishte më e shëndoshë më parë se tani.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

poshtë
Ata po më shikojnë poshtë.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

jashtë
Fëmija i sëmurë nuk lejohet të dalë jashtë.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

gjatë
Unë duhej të prisja gjatë në dhomën e pritjes.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

brenda
Të dy po vijnë brenda.
di
Her du têne di.

mbi të
Ai ngjitet mbi çatinë dhe ulet mbi të.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
