Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Romanyayî

jos
El zace jos pe podea.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.

mereu
Aici a fost mereu un lac.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

gratuit
Energia solară este gratuită.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

des
Tornadele nu sunt văzute des.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

departe
El duce prada departe.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

de asemenea
Prietena ei este de asemenea beată.
jî
Hevalê wê jî mest e.

acasă
Soldatul vrea să se întoarcă acasă la familia lui.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

acum
Să-l sun acum?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

puțin
Vreau puțin mai mult.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

ieri
A plouat puternic ieri.
duh
Baran gelek barand duh.

mai
Copiii mai mari primesc mai mult bani de buzunar.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.
