Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Romanyayî

mult
Citesc mult într-adevăr.
pir
Ez pir xwendim.

afară
Mâncăm afară astăzi.
derve
Em îro derve dixwin.

pe el
El se urcă pe acoperiș și stă pe el.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

jumătate
Paharul este pe jumătate gol.
nîv
Gila nîv e.

aproape
Este aproape miezul nopții.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.

deja
Casa este deja vândută.
berê
Mal berê hatiye firotin.

jos
Ei se uită jos la mine.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

cel puțin
Frizerul nu a costat mult, cel puțin.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

acum
Să-l sun acum?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

dar
Casa este mică dar romantică.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

toate
Aici poți vedea toate steagurile lumii.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.
