Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Îndonezî
hampir
Sudah hampir tengah malam.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
keluar
Dia ingin keluar dari penjara.
derve
Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.
lagi
Mereka bertemu lagi.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.
besok
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi besok.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
sendirian
Saya menikmati malam sendirian.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
terlalu banyak
Dia selalu bekerja terlalu banyak.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
di atasnya
Dia memanjat atap dan duduk di atasnya.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
bersama
Kami belajar bersama dalam grup kecil.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.
lagi
Dia menulis semuanya lagi.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.
di suatu tempat
Sebuah kelinci telah bersembunyi di suatu tempat.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.
pergi
Dia membawa mangsanya pergi.
dûr
Ew zêde dûr dibe.