Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Tirkî

ama
Ev küçük ama romantik.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

dışarıda
Bugün dışarıda yemek yiyoruz.
derve
Em îro derve dixwin.

yarım
Bardak yarım dolu.
nîv
Gila nîv e.

birlikte
İkisi de birlikte oynamayı sever.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

ev
Asker, ailesinin yanına eve gitmek istiyor.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

birlikte
Küçük bir grupla birlikte öğreniyoruz.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

fazla
İş bana fazla geliyor.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

her zaman
Burada her zaman bir göl vardı.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

tekrar
Her şeyi tekrar yazıyor.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

dışarı
Hasta çocuğun dışarı çıkmasına izin verilmiyor.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

oldukça
O oldukça zayıf.
gelek
Ew gelek tenik e.
