Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Tirkî

dışarıda
Bugün dışarıda yemek yiyoruz.
derve
Em îro derve dixwin.

zaten
Ev zaten satıldı.
berê
Mal berê hatiye firotin.

zaten
O zaten uyuyor.
berê
Wî berê xewtî.

aynı
Bu insanlar farklı ama aynı derecede iyimser!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

yakında
O, yakında eve dönebilir.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

şimdi
Onu şimdi aramalı mıyım?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

çok
Çocuk çok aç.
pir
Zarok pir birçî ye.

herhangi bir zamanda
Bizi herhangi bir zamanda arayabilirsiniz.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

ayrıca
Köpek ayrıca masada oturabilir.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.

etrafında
Bir problem etrafında konuşmamalısınız.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

yarım
Bardak yarım dolu.
nîv
Gila nîv e.
