Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Letonî

ārā
Viņa nāk ārā no ūdens.
derve
Ew ji avê derdikeve.

tikko
Viņa tikko pamodās.
tenê
Ew tenê hişyar bû.

visi
Šeit var redzēt visas pasaules karogus.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

lejā
Viņš lido lejā pa ieleju.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

ārā
Viņš grib tikt ārā no cietuma.
derve
Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.

iekšā
Abi ienāk iekšā.
di
Her du têne di.

vismaz
Matu griezums nemaksāja daudz, vismaz.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

vienmēr
Šeit vienmēr ir bijis ezers.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

bieži
Tornažus bieži neredz.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

pareizi
Vārds nav pareizi uzrakstīts.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

prom
Viņš aiznes laupījumu prom.
dûr
Ew zêde dûr dibe.
