Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Letonî
tagad
Vai man vajadzētu viņu tagad zvanīt?
niha
Ez divê wî niha bêjim?
rīt
Neviens nezina, kas būs rīt.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
arī
Suns arī drīkst sēdēt pie galda.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.
pirms tam
Viņa bija taukāka pirms tam.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.
visu dienu
Mātei visu dienu jāstrādā.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.
kaut kur
Zaķis ir paslēpies kaut kur.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.
jebkurā laikā
Jūs varat mums zvanīt jebkurā laikā.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.
kopā
Mēs kopā mācāmies mazā grupā.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.
nekur
Šie ceļi ved nekur.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.
uz tā
Viņš kāpj uz jumta un sēž uz tā.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
gandrīz
Es gandrīz trāpīju!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!