Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Letonî

gandrīz
Ir gandrīz pusnakts.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.

nedaudz
Es gribu nedaudz vairāk.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

pirmkārt
Drošība nāk pirmā vietā.
yekem
Ewlehiya yekem e.

iekšā
Vai viņš iet iekšā vai ārā?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?

viens
Es vakaru baudu viens pats.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

lejā
Viņš krīt no augšas lejā.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.

jau
Māja jau ir pārdota.
berê
Mal berê hatiye firotin.

atkal
Viņi satikās atkal.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

nekad
Nevajadzētu nekad padoties.
hever
Kes divê hever destûr nede.

bet
Māja ir maza, bet romantisks.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

diezgan
Viņa ir diezgan tieva.
gelek
Ew gelek tenik e.
