Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Yewnanî

όλα
Εδώ μπορείς να δεις όλες τις σημαίες του κόσμου.
óla
Edó boreís na deis óles tis simaíes tou kósmou.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

κάτω
Με κοιτάνε από κάτω.
káto
Me koitáne apó káto.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

πριν
Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.
prin
Ítan pio chontrí prin apó tóra.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

όλη μέρα
Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.
óli méra
I mitéra prépei na doulévei óli méra.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

έξω
Τρώμε έξω σήμερα.
éxo
Tróme éxo símera.
derve
Em îro derve dixwin.

ήδη
Έχει ήδη κοιμηθεί.
ídi
Échei ídi koimitheí.
berê
Wî berê xewtî.

πολύ
Πάντα δούλευε πάρα πολύ.
polý
Pánta doúleve pára polý.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

πολύ
Το παιδί είναι πολύ πεινασμένο.
polý
To paidí eínai polý peinasméno.
pir
Zarok pir birçî ye.

πολύ
Έπρεπε να περιμένω πολύ στο αναμονής.
polý
Éprepe na periméno polý sto anamonís.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

μέσα
Οι δύο εισέρχονται μέσα.
mésa
Oi dýo eisérchontai mésa.
di
Her du têne di.

επίσης
Η φίλη της είναι επίσης μεθυσμένη.
epísis
I fíli tis eínai epísis methysméni.
jî
Hevalê wê jî mest e.
