Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

κάνω λάθος
Σκέψου προσεκτικά για να μην κάνεις λάθος!
káno láthos
Sképsou prosektiká gia na min káneis láthos!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

κλωτσώ
Στις πολεμικές τέχνες, πρέπει να μπορείς να κλωτσήσεις καλά.
klotsó
Stis polemikés téchnes, prépei na boreís na klotsíseis kalá.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

κατέχω
Κατέχω ένα κόκκινο σπορ αυτοκίνητο.
katécho
Katécho éna kókkino spor aftokínito.
malî kirin
Ez malê sporê sînî mal dikim.

καπνίζω
Το κρέας καπνίζεται για να συντηρηθεί.
kapnízo
To kréas kapnízetai gia na syntiritheí.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

παίρνω πίσω
Η συσκευή είναι ελαττωματική, ο λιανοπωλητής πρέπει να την πάρει πίσω.
paírno píso
I syskeví eínai elattomatikí, o lianopolitís prépei na tin párei píso.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

προοδεύω
Οι σαλιγκάρια προοδεύουν πολύ αργά.
proodévo
Oi salinkária proodévoun polý argá.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

επαναλαμβάνω
Ο παπαγάλος μου μπορεί να επαναλάβει το όνομά μου.
epanalamváno
O papagálos mou boreí na epanalávei to ónomá mou.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.

απαντώ
Ο μαθητής απαντά στην ερώτηση.
apantó
O mathitís apantá stin erótisi.
bersivdan
Xwendekar bersiva pirsê dide.

κολυμπώ
Κολυμπάει τακτικά.
kolympó
Kolympáei taktiká.
şandin
Wê herdem şanin dike.

επαναλαμβάνω
Ο μαθητής επανέλαβε ένα έτος.
epanalamváno
O mathitís epanélave éna étos.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

ξαπλώνω
Τα παιδιά ξαπλώνουν μαζί στο γρασίδι.
xaplóno
Ta paidiá xaplónoun mazí sto grasídi.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.
