Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

κλείνω
Πρέπει να κλείσεις σφιχτά τη βρύση!
kleíno
Prépei na kleíseis sfichtá ti vrýsi!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

καταλαβαίνω
Δεν μπορεί κανείς να καταλάβει τα πάντα για τους υπολογιστές.
katalavaíno
Den boreí kaneís na katalávei ta pánta gia tous ypologistés.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

απομακρύνω
Το φορτηγό των σκουπιδιών απομακρύνει τα σκουπίδια μας.
apomakrýno
To fortigó ton skoupidión apomakrýnei ta skoupídia mas.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

υπερβαίνω
Οι φάλαινες υπερβαίνουν όλα τα ζώα σε βάρος.
ypervaíno
Oi fálaines ypervaínoun óla ta zóa se város.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

περπατώ
Δεν πρέπει να περπατηθεί αυτό το μονοπάτι.
perpató
Den prépei na perpatitheí aftó to monopáti.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

λέω
Λέει ψέματα σε όλους.
léo
Léei psémata se ólous.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.

αφαιρώ
Ο εκσκαφέας αφαιρεί το χώμα.
afairó
O ekskaféas afaireí to chóma.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.

πλένω
Η μητέρα πλένει το παιδί της.
pléno
I mitéra plénei to paidí tis.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.

αλλάζω
Ο αυτοκινητοβιομηχανικός αλλάζει τα λάστιχα.
allázo
O aftokinitoviomichanikós allázei ta lásticha.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.

κυνηγώ
Ο καουμπόης κυνηγά τα άλογα.
kynigó
O kaoumpóis kynigá ta áloga.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

γεννάω
Γέννησε ένα υγιές παιδί.
gennáo
Génnise éna ygiés paidí.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.
