Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

асып кету
Атлеттар шарбаны асып өтті.
asıp ketw
Atlettar şarbanı asıp ötti.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.

болдырмау
Ол кешірім, кезекті болдырмады.
boldırmaw
Ol keşirim, kezekti boldırmadı.
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.

кесіп алу
Мен еттен дірек кесіп алдым.
kesip alw
Men etten direk kesip aldım.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.

жарық салу
Біз автомобиль трафигіге альтернативаларды жарық салу керек.
jarıq salw
Biz avtomobïl trafïgige alternatïvalardı jarıq salw kerek.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.

жою
Файлдар толығымен жойылады.
joyu
Fayldar tolığımen joyıladı.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

бісіндіру
Бүгін не бісіндіресіз?
bisindirw
Bügin ne bisindiresiz?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

кепілдеме
Сақтандыру апаттарда қорғауды кепілдейді.
kepildeme
Saqtandırw apattarda qorğawdı kepildeydi.
pejirandin
Sîgortayê di halê aksîyonê de parastinê pejirandî ye.

ашу
Сізге бұл банканы ашуымыз келеді ме?
aşw
Sizge bul bankanı aşwımız keledi me?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

жалау
База жағдайда адамдар жалану тиіс.
jalaw
Baza jağdayda adamdar jalanw tïis.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

ішке кіруге рұқсат ету
Сыртта қар жауда және біз оларды ішке кіргіздік.
işke kirwge ruqsat etw
Sırtta qar jawda jäne biz olardı işke kirgizdik.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

жасау
Олар күлкілі фотосурет жасауға тырысады.
jasaw
Olar külkili fotoswret jasawğa tırısadı.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.
