Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

жазу
Балалар әріптерді жазуды үйренуде.
jazw
Balalar äripterdi jazwdı üyrenwde.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

жұмыс істеу
Сіздің планшеттеріңіз әлі жұмыс істей ме?
jumıs istew
Sizdiñ planşetteriñiz äli jumıs istey me?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

әсер ету
Өзіңізді басқалардың әсеріне ұшырамаңыз!
äser etw
Öziñizdi basqalardıñ äserine uşıramañız!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

енгізу
Мен күндестігімді күнтізбеме енгіздім.
engizw
Men kündestigimdi küntizbeme engizdim.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.

тазалау
Ол асхананы тазалайды.
tazalaw
Ol asxananı tazalaydı.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.

жату
Балалар жаңбырда жатады.
jatw
Balalar jañbırda jatadı.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

жеу
Біз бүгін не жемек пе тұрақтықпыз?
jew
Biz bügin ne jemek pe turaqtıqpız?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

өткізу
Уақыт кейде өте жайғап өтіп кетеді.
ötkizw
Waqıt keyde öte jayğap ötip ketedi.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

адасу
Мен жолымды адастым.
adasw
Men jolımdı adastım.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.

хабарлау
Қалыңдардың барлығы капитанға хабарлады.
xabarlaw
Qalıñdardıñ barlığı kapïtanğa xabarladı.
ragihand
Her kes li ser bordê bi serok ragihand.

болу
Жаман не болды.
bolw
Jaman ne boldı.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.
