Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

따라가다
내 개는 나가 조깅할 때 항상 따라온다.
ttalagada
nae gaeneun naga joginghal ttae hangsang ttalaonda.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

언급하다
사장님은 그를 해고하겠다고 언급했다.
eongeubhada
sajangnim-eun geuleul haegohagessdago eongeubhaessda.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.

맡기다
주인들은 나에게 강아지를 산책시키기 위해 맡긴다.
matgida
ju-indeul-eun na-ege gang-ajileul sanchaegsikigi wihae matginda.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

통과시키다
국경에서 난민들을 통과시켜야 할까요?
tong-gwasikida
guggyeong-eseo nanmindeul-eul tong-gwasikyeoya halkkayo?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

결정하다
그녀는 새로운 헤어스타일로 결정했다.
gyeoljeonghada
geunyeoneun saeloun heeoseutaillo gyeoljeonghaessda.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

밟다
이 발로는 땅을 밟을 수 없어.
balbda
i balloneun ttang-eul balb-eul su eobs-eo.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

작동하다
오토바이가 고장 났다; 더 이상 작동하지 않는다.
jagdonghada
otobaiga gojang nassda; deo isang jagdonghaji anhneunda.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

사용하다
그녀는 매일 화장품을 사용한다.
sayonghada
geunyeoneun maeil hwajangpum-eul sayonghanda.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.

해고하다
상사는 그를 해고했다.
haegohada
sangsaneun geuleul haegohaessda.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.

추가하다
그녀는 커피에 우유를 추가한다.
chugahada
geunyeoneun keopie uyuleul chugahanda.
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.

열다
이 금고는 비밀 코드로 열 수 있다.
yeolda
i geumgoneun bimil kodeulo yeol su issda.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.
